鸣锣开道

[míngluó kāidào]

обр. расчи́стить [проложи́ть] путь; откры́ть зелёную у́лицу

* * *

míngluókāidào

ударами в гонг открывать дорогу (обр. в знач.: расчистить путь, открыть зелёную улицу — кому-л., чему-л.)